Displaying items by tag: intercultural communication

XII c.

A saint, bishop, outstanding writer of Eastern Slavia, author of prayers, praise of saints, canons, teachings.

Clement of Ohrid (c. 840–916), enlightener of medieval Bulgaria, founder of the Ohrid centre of learning, was one of the disciples and associates of the of the Slav apostles St. Constantine-Cyril and St. Methodius.

A considerable part of the early Old Bulgarian translation literature is preserved in Russian literature and is characterized by a clearly compilative character – with original authors’ parts.

The way early Bulgarian historiography penetrated in Russia can be reconstructed based on the transcripts in the so-called Archival Chronograph, also known as the Jewish Chronograph (Истрин 1893) or as Bulgarian Chronograph (Горина 2005) from the 15^th century (Russian State Archives of Ancient Acts, f. 181, No. 279/685), Vilna Chronograph from the 17^th century (Library of the Lithuanian Academy of Sciences, Vilnius, No. 19/109) and Warsaw Chronograph from the late 15^th–early 16^th century (National Library of Poland, Warsaw, BOZ cim 83).

В богатата и дълга история на руско-българските литературни диалози и обмена на духовни ценности между руси и българи ХХ столетие се вписва като логично продължение на процес, активиран през Българското възраждане. Това е процес, преобърнат по отношение на друг от още по-стари времена.