Displaying items by tag: Old Bulgarian translations

Старобългарска преводна колекция от слова на Йоан Златоуст, създадена по времето на цар Симеон (893–927) в България, намерила разпространение в славянската ръкописна традиция.

Юдейският хронограф е сборник от вече извършени по-рано преводи на старозаветни библейски книги и на исторически съчинения, съставен на руска почва през ХІІІ в. Посветен е на световната история между Сътворението на света и разрушаването на Соломоновия храм в Йерусалим през 70 г. от н.е.

Тълкуванието върху Книга на пророк Даниил е най-ранното егзегетично произведение (III в.) върху старозаветната книга, принадлежи на раннохристиянския патристичен автор свмч. Иполит Римски (ок. 170 – ок. 235 г.). Преведено е на старобългарски в края на ІХ–Х в.

Fragment of an unsaved Old Bulgarian manuscript from the end of the 10^th or 11^th century, written in a circular hanging Glagolitic script in two columns, containing the earliest translation of the book Parenesis by the 4^th–century Christian writer Ephrem the Syrian and prayers of repentance.

August 09/21, 1868 – August 07, 1921

Russian philologist, Bibleist, theologian, specialist in church history and translated literature from Byzantine Greek.