Displaying items by tag: old Russian literature

Clement of Ohrid (c. 840–916), enlightener of medieval Bulgaria, founder of the Ohrid centre of learning, was one of the disciples and associates of the of the Slav apostles St. Constantine-Cyril and St. Methodius.

Света Параскева Епиватска / Петка Търновска е прочута балканска отшелница (вт. пол. Х в.), канонизирана като преподобна. Дата на честване: 14 октомври; среща се спорадично и на 13 октомври.

Филолог, историк, археограф, палеограф, нумизмат, фолклорист, един от основоположниците на руското славянознание, основоположник на руската българистика.

Юдейският хронограф е сборник от вече извършени по-рано преводи на старозаветни библейски книги и на исторически съчинения, съставен на руска почва през ХІІІ в. Посветен е на световната история между Сътворението на света и разрушаването на Соломоновия храм в Йерусалим през 70 г. от н.е.

The earliest preserved, relatively intact, Slavic festive (or rather selective) menaion (Trefologion), ancient Russian in origin, most probably transcribed from an Old Bulgarian antigraph. It contains offices for the autumn half-year, supplemented by separate offices for July and August. In terms of structure, composition and content of offices, and language, the manuscript demonstrates a number of unique or rare features.

A considerable part of the early Old Bulgarian translation literature is preserved in Russian literature and is characterized by a clearly compilative character – with original authors’ parts.